bá âm

Đài này thường xuyên bá âm các bản tin thời sự vào lúc 7 giờ sáng.

Définition

1. Verbe :
   • Diffuser, émettre : "bá âm" désigne l'action de transmettre des programmes audio (parole, musique) via les ondes radioélectriques ou par un autre moyen de télécommunication.
   • Radiodiffuser : "bá âm" signifie spécifiquement diffuser par radio.

Exemples d'utilisation

• Verbe :
  • Đài này bá âm chương trình tin tức hàng ngày. (Cette station diffuse un programme d'information quotidien.)
  • Họ đã bá âm buổi hòa nhạc trực tiếp. (Ils ont radiodiffusé le concert en direct.)

Utilisation avancée

• "đại bá âm" : radiodiffusion, diffusion à grande échelle. Ce terme est souvent utilisé comme nom pour désigner l'action ou le système de diffusion.
  • Đài đại bá âm quốc gia rất uy tín. (La station de radiodiffusion nationale est très prestigieuse.)

Variantes et mots apparentés

• Đài bá âm (nom) : station de radiodiffusion, station émettrice.
  • Đài bá âm địa phương phát sóng 24/24. (La station de radiodiffusion locale émet 24h/24.)

Synonymes

• Diffuser : transmettre un signal, un programme.
• Émettre : envoyer des ondes radio.
• Radiodiffuser : diffuser spécifiquement par la radio.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme.